Pourquoi les Ukrainiens portent-ils des chemises brodées, mais pas les kosovorotki russes ?

Le fait que les peuples slaves soient historiquement proches est connu de tous. Nos peuples ont beaucoup de points communs en termes d'habitudes, de coutumes, nous avons un passé et des traditions communs. Et il y a de nombreux détails proches dans les costumes folkloriques. Par exemple, les chemises brodées, qui sont devenues un détail marquant de la tenue vestimentaire nationale. Dans le costume folklorique russe, on les appelle kosovorotkas et en ukrainien, chemises brodées. Nous vous parlerons de leur passé et de leur présent.

La broderie et ses caractéristiques

Ce mot est utilisé pour décrire la chemise traditionnelle brodée des Slaves orientaux. Beaucoup de gens savent que cet attribut des vêtements folkloriques est répandu en Ukraine. Par conséquent, la chemise est considérée comme un élément du vêtement folklorique ukrainien. Ce n’est pas tout à fait exact.

Référence! Les Biélorusses, les Polonais, les Russes et d'autres nationalités portent également des chemises décorées de broderies folkloriques (vyshyvanka).

Traits de caractère

• La chemise brodée traditionnelle ukrainienne présente une découpe symétrique au milieu du cou. Il peut avoir un col montant, noué avec un cordon torsadé avec des pompons, ou une simple fente.
• L'encolure, les épaules, les bords des manches et le coude sont brodés de toutes sortes d'ornements et de motifs. Différentes couleurs interviennent dans la décoration, mais le rouge, le bleu et le noir prédominent. La couleur du tissu est le plus souvent blanche.
• Les images et les dessins sont très divers. Ce sont des motifs symboliques de la mythologie slave - croix gammées, croix, cercles, diamants, symboles du soleil, étoiles, flocons de neige. Des motifs végétaux sont utilisés - feuilles de vigne, coquelicots, feuilles de chêne, houblon, pervenche et autres. Les images populaires d'animaux, d'oiseaux et d'insectes sont les coqs, les pigeons, les papillons, les chevaux, les loups et les lièvres.
• Presque chaque broderie est unique et originale. Chaque brodeuse a son propre style et ses préférences. Chaque œuvre est une œuvre d'art.

L'attitude des Ukrainiens à l'égard des chemises brodées aujourd'hui

En Ukraine, la broderie est considérée non seulement comme des chemises pour hommes brodées autour du cou, mais également d'autres articles de garde-robe avec des broderies traditionnelles - chemisiers, robes, jupes, foulards, chapeaux, t-shirts et vêtements d'extérieur.

Pendant la Révolution orange, la chemise brodée ukrainienne est devenue très populaire. Des créateurs tels que John Galliano et Valentino ont présenté des collections de vêtements inspirées de la tradition ukrainienne des chemises brodées. De nombreuses stars de renommée mondiale n'hésitent pas à porter de telles chemises et chemisiers.

Fait intéressant! Madonna, Mila Kunis, Dita Von Teese, Sandra Bullock adorent s'exhiber dans des chemises brodées.

En regardant des photos de chemises brodées modernes, vous avez envie de porter de tels vêtements. De belles blouses en tissus naturels, ornées de broderies originales, sont très féminines et douces même avec un jean. Des robes avec broderie autour du cou et ceinture brodée décoreront la garde-robe de toute fashionista.

Les garçons comme les filles portent des T-shirts brodés ; cela ne diminue en rien leur « avancement ».Les chemises brodées pour hommes portées sous un pantalon et une veste ne font pas du tout d'un homme un « Selyuk ».

Important! Ce type de vêtement brodé a acquis la plus grande popularité en Ukraine ces dernières années en tant que tendance de la mode moderne et actuelle.

La kosovorotka russe et son originalité

Kosovorotka est une chemise traditionnelle russe pour hommes.

Caractéristiques de la coupe

Elle diffère de la chemise brodée par la conception du col. Il non situé symétriquement, mais du côté de la poitrine, le plus souvent à gauche.

Important! Les chercheurs en costumes folkloriques pensent que cela a été fait exprès pour que le cordon avec une croix sur le corps ne gêne pas le travail et ne tombe pas.

Textile

Contrairement à la chemise brodée, qui peut être aussi bien pour hommes que pour femmes, une kosovorotka est une chemise traditionnellement masculine. Il était cousu à partir de différents tissus : lin, coton, lin, soie ou satin, selon la position dans la société, la classe sociale et le revenu.

Modèle

La kosovorotka pouvait avoir un motif brodé, mais ce n'était pas obligatoire. Les chemises étaient confectionnées à partir de tissus colorés, de tissus avec divers gaufrages, motifs à rayures et à carreaux, etc.

Comme dans le cas de la broderie, la décoration de la kosovorotka russe avait également une signification symbolique « protectrice » et esthétique. Lors de la broderie, les mêmes symboles slaves ont été utilisés - le soleil, les divinités païennes, les motifs végétaux, les images d'oiseaux et d'animaux.

Important! Les Kosovorotki, cousus en lin rouge, étaient considérés comme des amulettes contre les forces du mal.

Qui portait un chemisier ?

La kosovorotka était portée ouverte, ceinturée d'une ceinture en corde et de pompons. Le nœud était situé à gauche. La variété et la richesse de la décoration dépendaient du but de la tresse. C'était tous les jours, kokosnaya, festif, mariage ou funérailles.

• Chemise en lin col biais porté par les soldats russes comme sous-vêtements.
• La plus grande diffusion de ces chemises dans la société s'est produite au 19ème siècle, lorsqu'elles sont devenues la base de tout costume. Ils étaient portés avec un gilet.

Fait intéressant! En 1880, la blouse constitue la base de la création de la tunique familière.

• Jusqu'à aujourd'hui, les chemises à col biais sont le type de vêtement préféré des Cosaques.

Kosovorotka à notre époque

Bien que très demandée dans le passé, la kosovorotka n’est plus aussi populaire aujourd’hui. S'ils portent des chemises brodées au bal, les portent avec un costume officiel ou les utilisent dans leur garde-robe de tous les jours, on ne peut pas en dire autant d'un chemisier.

Pourquoi? La réponse à cette question n'est pas si simple. Pour une raison quelconque, beaucoup de nos compatriotes pensent que les vêtements folkloriques sont trop simples, voire primitifs.

Y a-t-il un avenir pour la Kosovorotka ?

J'aimerais penser que ce ne sera pas toujours le cas. Et les Russes porteront un jour fièrement des kosovorotki, comme les Ukrainiens le portent aujourd’hui en chemises brodées.

Et notre optimisme a ses raisons.

• La tresse devient de plus en plus une source d'inspiration pour les créateurs de renom et constitue le point culminant des défilés de mode. Cet attribut du vêtement national recrée non seulement une image inhabituelle et colorée, mais exprime également le respect des racines, des traditions et de la riche histoire russes.
• Les chemisiers modernes sont fabriqués à partir de matériaux naturels, décoré de broderies, galons, lacets, bandes de tissu multicolores et appliques.
• Les chemises en cuir et en daim sont devenues très populaires ces dernières années. Ils sont authentiques, beaux, uniques et remplissent en outre une puissante fonction de protection. Des vêtements similaires ne peuvent être trouvés dans aucun autre pays.

Fait intéressant! Il existe une version selon laquelle la veste de motard, dont la création est attribuée aux frères Shot - Irwin et Jack, immigrants de Russie, n'a pas été espionnée seulement par les aviateurs. Ils se sont inspirés de l'idée d'un biais d'une chemise chemisier. Certes, la version homme de cette veste se ferme sur l'épaule droite.

L'avantage des chemises modernes

La popularité croissante du Kosovorotka s’explique par ces qualités.

• Simplicité de coupe qui ne restreint pas les mouvements.
• Utilisation de matériaux naturels respectueux de l'environnement ;
• Belle décoration et décor moderne;
• Polyvalence : les déclinaisons modernes de ces chemises permettent de les associer avec un jean, un costume, et de les porter en toutes occasions.

Important! Les échantillons de vêtements modernes, créés sur la base du costume folklorique, sont lumineux et originaux. Le style ethnique apporte un caractère unique et une saveur particulière à n'importe quel élément de la garde-robe.

La mode actuelle n'a pas ignoré la chemise à chemise brodée, qui a des racines slaves communes. En choisissant et en portant ces vêtements nationaux, nous rendons non seulement hommage à la mode ou ajoutons un « zeste » unique à notre garde-robe, mais nous exprimons également notre appartenance à la riche histoire, à la culture et à ses traditions slaves.